Equateur

Samedi 16 août 2008 6 16 /08 /Août /2008 02:23
Ce matin nous avons pris le fameux "nariz del diablo", un train qui descend dans la montagne entre Alausi et Sibambe (un village paume). Nous sommes montes sur le toit, comme il est de coutume. Et nous avons admire le decor, les cheveux au vent (Mica n a pas encore decide de se couper les siens). C etait vraiment joli!
Par contre, nous pensions qu il s agissait d un vrai train. Ors ce n est plus le cas. Il ne part plus de Riobamba et ne transporte actuellement que des occidentaux fraichement arrives par car, au petit matin, pour l attraction du jour. Presque comme nous, sauf que nous avons dormi sur place la veille et n avions pas de ticket pour le train comme tous ceux venus par tour operator. C est pas grave, nous fonctionnons maintenant a la locale : on s installe sans ticket et on paye une fois dedans. Sans parler. Parce que ici on hoche la tete... on montre du doigt. Surtout on dit le moins de mot possible.

8h15 on decide de changer nos plans. On ne va plus a Cuenca. On part pour Guayaquil, la plus grande ville d Equateur. Mais ca ne sera pas pour admirer son charme. Guayaquil est horriblement oppressante, il y  fait humide, c est bruyant, dangereux, sal, les gens sont moches et n ont pas l air gentil. Nous ne venons que passer une nuit dans un hotel secure pour prendre l avion de demain 17h30, direction Lima (Perou).

Finito l Equateur. On a vraiement beaucoup aime. Tant de diversite et de choses a decouvrir... de gens, de climats, de paysages, d ambiances dans un si petit pays. On recommande vivement d y passer quelques jours. Il y en a pour tous, tous les budgets, tous les styles de vacances. On promet juste que vous ne serez pas decus.






 


Vidéos :







Conseils aux voyageurs :

- Nariz del diablo : le train ne part plus que de Alausi. Il y en a 2 par jour : vers 7h et vers 9h. Uniquement pour les touristes, il effectue une boucle et ne va pas jusqu a Sibambe, le trajet dure 1h30. Reservez votre billet a l avance est plus simple car meme en se levant tot pour faire la queue, les cars de touristes ayant reserve a l avance vous passeront devant. Autre solution, tout a fait equatorienne : montez directement sur le toit sans ne rien dire a personne et payez votre place une fois le train en marche. Si vous ne montez pas directement sur le toit, don t quiet, un roulement est prevu a mi chemin. Dans ce cas prevoyez d etre au fond du wagon pour grimper le premier on the roof.

- Guayaquil n'a aucun interet. C est moche, bruyant, sal, oppressant, il fait tres chaud. N y passez que pour prendre l avion dans l aeroprot international. Si vous devez passer par la ville, logez a Maricon 2000. Promenez vous a Cerro Santa Ana et visitez le musee anthropologique de Maricon. Il n y a rien a plus a faire !

Par Jen & Mica - Publié dans : Equateur
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Mercredi 13 août 2008 3 13 /08 /Août /2008 18:18

Salute salute

nous avons mis en ligne les photos de Quito. Tres jolie ville coloniale ou nous avons eu la chance de participer a un evenement super special : le bicentenaire de l independance.

Au programme : expositions d oeuvres d artistes, expression artistique, degustations culinaires, parade, concerts...
Nous avons goute les saveurs afro equatoriennes et avons realises un tableau sur le theme "Moi a Quito". Puis nous avons decouvert un super groupe de jeunes musiciens. Et la ville avec tout ca...




 



Depuis nous avons passe 2 jours a Latacunga :
- le 1er jour nous avons rencontre diffentes communautes des plus modernes aux plus indigenes. Puis nous avons descendu le canyon qui entoure le lac Quilotoa pour dejeuner a son bord. nous l avons ensuite remonte a dos de mule.
- le 2eme jour nous avons fait l ascension du volcan Cotopaxi (5800m), literalement en Quichua "le cou de la lune". Nous avons grimpe de l altitude 4500m a 4880m, puor dejeuner ensuite dans un refuge et redescndre. A savoir : le Cotopaxi est le plus haut volcan du monde encore en activite. C etait peu mais bien crevant.

 
 

Nous avons donc merite de passer 2 jours a Baños, ville thermale de l Equateur, ou nous allons de suite profiter du spa de notre superbe hotel.











Pensez a regarder les nouveaux albums photos (a gauche du blog) au fur et a mesure.

Muchos besos
 

Vidéos :












Conseils aux voyageurs :


- L hotel Real Audencia de Quito est tres bien place (plaza Santo Domingo). Son restaurant est panoramic.
L accueil est correct et l hotel securise. Le petit dejeuner est inclus et internet gratuit. 45$/nuit

- Le cafe hotel Tiana de Latacunga est un tres bon compromis : 10$/pers avec sdb commune. Il est tres propre. On peut y manger a toute heure de bons plats (viande et vegetarien) cuisines par la cuisiniere locale. Les responsables de l hotel sont de jeunes hollandais et equatoriens. Ils peuvent aussi vous conseiller pour les treks dans la region. Encore absent des guides, l hotel n a que 10 mois.

- Pour vos treks a partir de Laracunga, nous conseillons l agence Volcan Route. Conseillee par le lonely et le routard, l accueil est chaleureux, les guides exprimentes. Ils vous pretent du materiel si necessaire et ont toujours une anecdote et des explication a vous donner.


- A Baños, si vous n aimez pas la proximite avec tout un chacun, evitez les thermes d eau chaude et plongez vous dans la piscine de votre hotel s il y en a une. Le paysage est de reve mais le detour ne vaut le coup qu'avec un  budget trek ou spa. L hotel Samari est le top du top : a partir de 135$ la nuit, c est le plus beau spa d Equateur.
Par Jen & Mica - Publié dans : Equateur
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Samedi 9 août 2008 6 09 /08 /Août /2008 17:36

Hola amigos !!!!!!!

Apres 2 nuits passees a Caracas ( une luxe, l autre bcp moins...), nous voila arrives a Quito, en Equateur.

Une ville magnifique, pleine de charme. Notre hòtel est au coeur de la vielle ville et aujourd hui, c est la fete nationale, donc plein d animations.

Muchos besos y hasta luego!


Pour voir les photos de Quito c est ici







Vidéos :





Par Jen & Mica - Publié dans : Equateur
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Dimanche 13 avril 2008 7 13 /04 /Avr /2008 01:21
Temps estimé : 7 jours

Points d'intérêts : La région Andine, à savoir les 2 cordillères et la vallée centrale.


L'Equateur est traversée au centre du Nord au Sud par la majestueuse Cordillère des Andes formée, elle-même, de 2 chaines de montagnes (2 cordillères) qui ont créées, ainsi, une vallée dans laquelle se trouvent de nombreux volcans (40 majeurs).
Nombre de ces derniers sont encore en activité, notons les derniers en date le Pichincha et le Tungurahua .
Notons encore, pour l'anecdote, qu'en partant du centre de la Terre, le Cayambe est le volcan le plus haut du monde.
Et du reste ce sont ces volcans qui représentent les sommets de l'Equateur dont le plus élevé est le chimborazo culminant à 6310 mètres.
C'est à l'intérieur de ces contreforts que se trouve la capitale : Quito, située entre les 2 cordillères et au pied du Volcan Pichincha.

  • Quito : 2850 m. 2ème plus grande ville après Gayaquil. Divisée en 3 parties : au centre il y a la vieille ville coloniale; au nord la Quito moderne; au sud les quartiers populaires. (2 jours)
  • Province Cotopaxi : Au sud de Quito en suivant la Panaméricaine.
    Le parc Cotopaxi habrite une végétation de paramo jusqu'aux glaces du volcan Cotopaxi sur près de 33 300 héctares, protégeant 2 autres sommets, Rumiñahui (4712m) et Morurco (4840m). Possibilité d'observation de condors, canards sauvages, colibris, ainsi que des chevaux sauvages, des biches, renards,...
    - Visite du parc (1j.) Compter 5 à 10$ USD.
    - Activités connexes : treckking, VTT, camping, ascension des 3 volcans.
    - Ascension du volcan Cotopaxi (5897 m.) : 2 jours 8 heures de marche par jour avec nuit en refuge. Compter environ 145$ USD base 2 personnes + prix de la nuit en refuge + prix entrée du parc.
    - Plus au sud : la ville de Latacunga avec une ballade vers le lac de cratères Quilotoa. Découverte de la vie authentique des paysans andins avec la marché de Saquisilí (jeudi matin). 3 jours de randonnées et visites de villages. Villages entre Latacunga et Saquisilí : Pujili, Tigua, Zumbahua, Laguna Quilotoa, Chugchilan, Sigchos.

  • Province Tungurahua :
    - Capitale Ambato : ville commerçante et industrielle, non touristique. Ville des fleurs, des fruits et des carnavals.
    - Baños : petite ville thermale calme et au charme fou, à la porte de l'Amazonie. Coincée entre la rivière Pastaza et au pied du volcan Tungurahua . De nombreux bars et restaurants dans la petite rue principale. Possibilité de profiter des bains, faire du cheval, du rafting, du treckking, du VTT aux alentours, découvrir le Zoo (bus local) avec, notament ses condors, tapirs et autres animaux de la jungle, et enfin faire du rafting dans les eaux vives de cette région. Bonne excursion également, celle de la visite des chutes d'eau «Manto de la Virgen » (manteau de la Vierge), situées au Sud-est de la ville. Carte de Baños
    - Conseillé par un local : Volcan Jungurawa vers les Banos de Aqua Santa

  • Province Chimborazo :
    - Capitale Riobamba : ancienne capitale du pays connue comme Sultane des Andes. A proximité du volcan Chimborazo (6310 m. plus haut sommer équatorien).
    - El nariz del diablo : Moins sportif mais tout aussi pittoresque et magnifique, est la ligne de train depuis Riobamba jusqu'à Sibambe. Il démarre entre 6 et 7 heures du matin les mercredis, vendredis et samedis (sujets à changements) .
    - Cette Province abrite le village de Guano fameux pour ses confections en laine, Guamote et Cajabamba et leurs constructions coloniales.

  • Province Azuay :
    - Capitale Cuenca : merveille de l'architecture coloniale espagnole du 16ème et 17ème siecle. Elle a été déclarée Patrimoine de l' Humanité par l'UNESCO.
    - Ingapirca : ruines Inca. Le plus important site Inca en Equateur. Construit à la fin du 15ème siècle pendant l'expansion Inca. A 50 km au nord de Cuenca, le site a été construit selon les mêmes techniques Inca de pierres polies qu'au Pérou. Il y a un musée sur le site. Visites de 8 am à 6 pm. Compter 6$ USD. A 2heures de Cuenca avec le bus pour Cañar (2,5$ USD).
    - villages indigènes : Gualaceo, Chordeleg & Sigsig. Villages avec marchés (+ art du chapeau Panama à Sigsig). Peut se faire en une journée.
    - parque nacional Cajas: à 30km de Cuenca. 1 jour
     
  • Provinces :
    Saraguro (p694) : Ville abritant les groupes indigènes les plus anciens du Sud du pays. Y aller le dimanche, jour où les indigènes s'habillent en habits traditionnels. A 3h30 de bus de Cuenca par la Loja-Bound (4$ USD)
    Où dormir : Residencial Saraguro (très bonnes recommandations). Où manger : Hana Cuchara (cuisine locale).
    - Loja : Ville de la musique, au climat très doux, station balnéaire très agréable. L'idéal est d'y rester 2 jours car ville de départ pour de nombreuses excursions aux alentours (possibilité de visiter le Parc Podocarpus...). Où dormir: Un endroit clean sdb, grand lit... Hostel América. A 2 heures de bus de Zamora pour 2,5$ USD.
    - Zamora : Pas trop d'intérêt apparemment
    - Parque nacional Podocarpus : Entrée $10 parc avec es variétés d'arbres très diverses, fôret tropical et vie animale.
    - Vilcabamba : Lieu de détente, reconnu comme un stop incontournable avant de traverser la frontière avec le Pérou. Remarque importante : pas de banque alors prévoir du cash! Beaucoup de cyber café, des guides sont conseillés pour découvrir la région, balades à cheval....
     
  • Traverser la frontière péruvienne par La Balsa : A 125 km au sud de Vilcabamba. De là il faut une journée complète pour aller à San Ignacio (Peru), le meilleur endroit où passer la nuit.
    De San Ignacio on peut aller à Jaén (3heures), Bagua Grande (1h de plus), puis Chachapoyas (3h supplémentaires) : la 1ère vraie ville.
    De Jaén on peut aussi aller à Chiclayo sur la côte péruvienne.
     
  
Itinéraires conseillés par le guide du routard : http://www.routard.com/guide/equateur/1334/itineraires_conseilles.htm
Site complet sur l'Equateur : http://www.e-equateur.com/index.php
Par Jen & Mica - Publié dans : Equateur
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Samedi 12 avril 2008 6 12 /04 /Avr /2008 21:58

Equateur


Autres cartes : http://www.e-equateur.com/equateur.php?p=map
Population : 13 500 000 habitants, à 63% urbanisée

Superficie : 283 560 km²

Densité : 47,6 hbts/km²

Capitale : Quito : 1,6 millions d'habitants. Gayaquil reste la plus grande ville avec près de 2,5 millions d'habitants.

Langues : espagnol (officielle) : 92%, quechua : 7%, shuar et autres : 1%. Mais 45% d'indiens sont bilingues espagnol-quechua.

Composition ethnique : métis : 65%; amérindiens : 25%; blancs : 7%; noirs : 3%.

Religion : 95% de catholiques

Monnaie : le dollar américain

Régime politique : République présidentielle

Chef de l'Etat : Rafael Correa (Allianza Pais, gauche) depuis novembre 2006

Climat : tous les climats sont envisageables. Pas de logique. Pas de prévision météorologique.
L'année est séparée en deux saisons:
L'hiver (de décembre à mai) est chaud et humide.
L'été (de juin à novembre) est plus frais.
  Voir tableau températures -

Décallage horaire : -7h de Paris. Pas de changement heures d'été/heures d'hiver.

Fêtes : 28 et 29/06 - Fête de St Pierre et St Paul
               24/07 Anniversaire de Simon Bolivar

Point culminant : Chimborazo, 6310 mètres  (Quito est à 2800 mètres).

PIB/hbt : 4300 US$.

 

Formalités

  • Pas de visa pour les ressortissants Français, Belges, Suisses et Canadiens.
  • Un passeport en cours de validité est exigé.

Transports


Aéroports internationaux :
  • Aeropuerto Maiscol Sucre - Quito - tel : 02.294.49.00
  • Aeropuerto Simon Bolivar - Gayaquil - tel : 04.228.21.00
Bus publics :
  • Pratiquement toutes les villes sont désservies par le reseau d'autocar, les prix sont raisonnables.
    Voir tableau des distances
  • Pas de stations - Interpeller le bus sur sa route
Trains :
  • Lents mais agréables et pittoresques, il n'existe que trois liaisons régulières:
    de Quito à Cotopaxi, de Quito à Riobamba et Riobamba à Alausi (avec le fameux "nez du diable"!).
  • El nariz del diablo  circule mercredi, vendredi et dimanche.
 
Budget prévisionnel
  • 20$/jour
  • 60$/jour si trek avec tour opérateur
  • Tips : Pas inclus dans les petits commerces. Donner en main propre environ 10% de la note.
  • Coût de la vie : Trés distinct suivant les endroits et en proie à une inflation encore assez importante.
    Exemple: 1 repas de 1,5 usd à 8 usd. 1 chambre à partir de 10 usd.

  • Achats : On peut marchander dans les petites boutiques et les marchés. Dans les boutiques touristiques, les prix sont fixes. A Quito on trouve les principaux centres de manufacture et de vente d'argent.
    Les achats les plus intéressants sont le bois taillé par les indiens (proche d'Ibarra), les travaux d'artisanat en massepain, les produits textile en laine, la faïence et les articles en cuir(proche d'Otavalo), les petites sculptures en ivoire végétale, ...

Téléphone - Internet

Le réseau téléphonique est d'assez bonne qualité. toutes les villes ont leur centre IETEL ou Andinatel, Pacifiqtel, en général ouvert jusqu'à 22 heures.

Pour Internet, de nombreux cybercafés proposent leurs services à des prix dérisoires notament à Quito.
Pour appeler de l'Equateur vers la France: 00 + 33 + numéro à 9 chiffres (sans le 0)
Pour appeler de la France vers l'Equateur: 00 + 593 + indicatif de la ville (sans le 0) + numéro
Tension électrique

- 110 Volts - prises plates-


Précautions santé

Sources : www.routard.com, http://www.e-equateur.com/index.php, divers

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour en savoir plus sur l'Equateur :


Savez-vous que les histoires concernant le sens de l'écoulement de l'eau d'un hémisphère à l'autre sont un myhte? Pour en savoir plus
rendez-vous sur ce blog!



Par Jen & Mica - Publié dans : Equateur
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus